Washington Commanders owners Dan and Tanya Snyder said in a statement on Wednesday that they have hired Bank of America Securities to “consider potential transactions” including the potential sale of the franchise.